James Archibald
James Archibald
James
Archibald
Director
McGill University
Canada
(514) 398-8225
...
Titulaire d’un doctorat en dialectologie de l’Université de Lille, monsieur James Archibald le directeur de l’Unité de formation en traduction et communication écrite d l'Université McGill. Sa recherche se focalise sur les communications, la traduction et la glottopolitique. Il a dirigé plusieurs traductions de la Charte montréalaise des droits et responsabilités, notamment en anglais, en arabe, en chinois, en hébreu et en italien. Parmi ses publications récentes figurent Langue et localisation. Politiques, stratégies et pratiques (Linguatech, 2009), Langue(s) et immigration(s) : société, école, travail (L’Harmattan, 2009), Discourse, Identities and Roles in Specialized Communication (Peter Lang, 2010) et L’AIU dans l’espace francophone : droits, humanisme et éducation (Peter Lang, 2013). Il est membre de l’Office des professions du Québec et du Conseil supérieur de la langue française.